termes et conditions
TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION
1. Introduction
Bienvenue sur Coutuzen, une application web et mobile de gestion des activités de couture, éditée par GIGRA SOFT. En utilisant Coutuzen, vous acceptez les présents Termes et Conditions d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.
2. Inscription et Compte Utilisateur
Pour utiliser Coutuzen, vous devez créer un compte en fournissant des informations exactes et complètes, notamment votre nom, prénom, email, numéro de téléphone, nom de votre atelier, et l’adresse de localisation de votre activité. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
3. Utilisation de l'Application
Coutuzen vous permet principalement de gérer vos clients, vos commandes clients, vos modèles de vêtements, vos rendez-vous et tâches, votre trésorerie, etc…
Vous acceptez d'utiliser l'application de manière conforme aux lois et règlements en vigueur et de ne pas l'utiliser à des fins illégales ou frauduleuses.
4. Paiement et Abonnement
Coutuzen propose des offres d’abonnement périodique pour accéder à ses fonctionnalités complètes. Le paiement de l'abonnement se fait via un service de paiement électronique externe. Vous acceptez de payer tous les frais associés à votre abonnement.
5. Propriété Intellectuelle
Tous les contenus de Coutuzen, y compris mais sans s'y limiter, les textes, graphiques, logos, et logiciels, sont la propriété de GRIGRA SOFT et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou créer des œuvres dérivées de ce contenu sans autorisation écrite de GRIGRA SOFT.
6. Limitation de Responsabilité
GRIGRA SOFT ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs résultant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser Coutuzen. L'utilisation de l'application se fait à vos propres risques.
7. Modifications des Termes et Conditions
GRIGRA SOFT se réserve le droit de modifier les présents Termes et Conditions d'Utilisation à tout moment. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur l'application. Il vous incombe de consulter régulièrement ces termes pour rester informé des changements.
8. Contact
Pour toute question concernant ces Termes et Conditions, veuillez nous contacter à l'adresse support@coutuzen.com.
TERMS AND CONDITIONS OF USE
1. Introduction
Welcome to Coutuzen, a web and mobile application for managing tailoring activities, published by GRIGRA SOFT. By using Coutuzen, you agree to these Terms and Conditions of Use. If you do not agree to these terms, please do not use the application.
2. Registration and User Account
To use Coutuzen, you must create an account by providing accurate and complete information, including your name, first name, email, phone number, workshop name, and location address of the workshop. You are responsible for the confidentiality of your login credentials.
3. Use of the Application
Coutuzen mainly allows you to manage your clients, client orders, clothing models, appointments and tasks, your finances, etc.
You agree to use the application in compliance with applicable laws and regulations and not to use it for illegal or fraudulent purposes.
4. Payment and Subscription
Coutuzen offers a periodic subscription to access its full features. Subscription payments are made via an external electronic payment service. You agree to pay all fees associated with your subscription.
5. Intellectual Property
All content on Coutuzen, including but not limited to text, graphics, logos, and software, is the property of GRIGRA SOFT and is protected by intellectual property laws. You may not reproduce, distribute, or create derivative works from this content without written permission from GRIGRA SOFT.
6. Limitation of Liability
GRIGRA SOFT will not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from the use or inability to use Coutuzen. Use of the application is at your own risk.
7. Changes to the Terms and Conditions
GRIGRA SOFT reserves the right to modify these Terms and Conditions of Use at any time. Changes will take effect upon publication on the application. It is your responsibility to regularly review these terms to stay informed of any changes.
8. Contact
For any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us at support@coutuzen.com.